પુનર્નિયમ 28:56
“તમાંરામાંની અતિ કોમળ, અને નમ્ર સ્ત્રી, કે જેણે ધરતી પર પગ મૂક્યો નથી, તે પણ પોતાના પતિ જેને તે પ્રેમ કરે છે અને તેના પુત્ર અને પુત્રી સાથે ક્રૂર બનશે.
| The tender | הָֽרַכָּ֨ה | hārakkâ | ha-ra-KA |
| and delicate woman | בְךָ֜ | bĕkā | veh-HA |
| which you, among | וְהָֽעֲנֻגָּ֗ה | wĕhāʿănuggâ | veh-ha-uh-noo-ɡA |
| would not | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| adventure | לֹֽא | lōʾ | loh |
| set to | נִסְּתָ֤ה | nissĕtâ | nee-seh-TA |
| the sole | כַף | kap | hahf |
| foot her of | רַגְלָהּ֙ | raglāh | rahɡ-LA |
| upon | הַצֵּ֣ג | haṣṣēg | ha-TSAɡE |
| the ground | עַל | ʿal | al |
| delicateness for | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and tenderness, | מֵֽהִתְעַנֵּ֖ג | mēhitʿannēg | may-heet-ah-NAɡE |
| her eye | וּמֵרֹ֑ךְ | ûmērōk | oo-may-ROKE |
| evil be shall | תֵּרַ֤ע | tēraʿ | tay-RA |
| toward the husband | עֵינָהּ֙ | ʿênāh | ay-NA |
| bosom, her of | בְּאִ֣ישׁ | bĕʾîš | beh-EESH |
| and toward her son, | חֵיקָ֔הּ | ḥêqāh | hay-KA |
| and toward her daughter, | וּבִבְנָ֖הּ | ûbibnāh | oo-veev-NA |
| וּבְבִתָּֽהּ׃ | ûbĕbittāh | oo-veh-vee-TA |