પુનર્નિયમ 28:33
“કોઈ અજ્ઞાત પ્રજા જ તમાંરા દેશ અને તમાંરી મહેનતનાં ફળ ભોગવશે, અને તમાંરે ભાગે તો હંમેશા શોષણ અને પીડા જ રહેશે.
| The fruit | פְּרִ֤י | pĕrî | peh-REE |
| of thy land, | אַדְמָֽתְךָ֙ | ʾadmātĕkā | ad-ma-teh-HA |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| labours, thy | יְגִ֣יעֲךָ֔ | yĕgîʿăkā | yeh-ɡEE-uh-HA |
| shall a nation | יֹאכַ֥ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
| which | עַ֖ם | ʿam | am |
| knowest thou | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| eat up; | יָדָ֑עְתָּ | yādāʿĕttā | ya-DA-eh-ta |
| be shalt thou and | וְהָיִ֗יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
| only | רַ֛ק | raq | rahk |
| oppressed | עָשׁ֥וּק | ʿāšûq | ah-SHOOK |
| and crushed | וְרָצ֖וּץ | wĕrāṣûṣ | veh-ra-TSOOTS |
| alway: | כָּל | kāl | kahl |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |