પુનર્નિયમ 10:9 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ પુનર્નિયમ પુનર્નિયમ 10 પુનર્નિયમ 10:9

Deuteronomy 10:9
તેથી લેવીના વંશજોને જમીનનો કોઇ ભાગ આપવામાં આવ્યો નહિ; જેમ બીજા કુળસમૂહોને આપવામાં આવતો. તમાંરા દેવ યહોવાએ તેમને કહ્યું હતું તે મુજબ, યહોવા પોતે જ તેઓનો ભાગ છે.)

Deuteronomy 10:8Deuteronomy 10Deuteronomy 10:10

Deuteronomy 10:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.

American Standard Version (ASV)
Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God spake unto him.)

Bible in Basic English (BBE)
For this reason Levi has no part or heritage for himself among his brothers: the Lord is his heritage, as the Lord your God said to him.)

Darby English Bible (DBY)
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God told him.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.

World English Bible (WEB)
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)

Young's Literal Translation (YLT)
therefore there hath not been to Levi a portion and inheritance with his brethren; Jehovah Himself `is' his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him.

Wherefore
עַלʿalal

כֵּ֞ןkēnkane
Levi
לֹֽאlōʾloh
hath
הָיָ֧הhāyâha-YA
no
לְלֵוִ֛יlĕlēwîleh-lay-VEE
part
חֵ֥לֶקḥēleqHAY-lek
inheritance
nor
וְנַֽחֲלָ֖הwĕnaḥălâveh-na-huh-LA
with
עִםʿimeem
his
brethren;
אֶחָ֑יוʾeḥāyweh-HAV
Lord
the
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
is
his
inheritance,
ה֣וּאhûʾhoo
according
נַֽחֲלָת֔וֹnaḥălātôna-huh-la-TOH
Lord
the
as
כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
thy
God
דִּבֶּ֛רdibberdee-BER
promised
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
him.
אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
לֽוֹ׃loh

Cross Reference

પુનર્નિયમ 18:1
“યાદ રાખજો, યાજકો તથા લેવી કુળસમૂહના અન્ય સર્વ સભ્યોને ઇસ્રાએલમાં કોઈ પ્રદેશ ફાળવવામાં નહિ આવે, તેઓ યહોવાને ચઢાવેલાં યજ્ઞ અને બીજા બલિદાન ઉપર ગુજરાન ચલાવે.

હઝકિયેલ 44:28
“તેઓને ભાગે ઇસ્રાએલમાં કોઇ વારસાગત મિલકત આવેલી નથી. હું જ તેમની મિલકત છું, વારસો છું અને તે તેઓને માટે પૂરતું છે.

ગણના 18:20
યહોવાએ હારુનને કહ્યું, “તમને યાજકોને બીજા ઇસ્રાએલીઓની જેમ તમાંરી પોતાની ભૂમિ કે ભૂમિમાં ભાગ હોય નહિ. કારણ કે હું જ ઇસ્રાએલીઓ મધ્યે તમાંરો હિસ્સો અને તમાંરો વારસો છું.

ગણના 26:62
લેવી કુળસમૂહની વસ્તી ગણતરીમાં એક મહિનો અને તેનાથી વધારે ઉમરના પુરુષોની કુળ સંખ્યા 23,000 થઈ. એમની નોંધણી બીજા ઇસ્રાએલીઓ ભેગી કરવામાં ન્યોતી અવી, કારણ કે એમને જમીન મળી ન્હોતી.

યહોશુઆ 14:3
મૂસાએ યર્દન નદીની પૂર્વે. રૂબેનના કુળસમૂહો, ગાદ અને મનાશ્શાના અડધાકુળને ભૂમિ આપી દીધી હતી. પણ તેણે લેવીકુળ સમૂહોને કોઈ પ્રદેશ આપ્યો નહોતો.