દારિયેલ 9:11
હા, સર્વ ઇસ્રાએલે તમારી વાણી પ્રત્યે ધ્યાન આપ્યું નથી. તેથી દેવના સેવક મૂસાના નિયમશાસ્ત્રમાં લખ્યા પ્રમાણે ભયાનક શાપ અમારા પર રેડી દેવામાં આવ્યો છે, કેમકે અમે તેની વિરૂદ્ધ પાપ કર્યુ છે.
| Yea, all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| have transgressed | עָֽבְרוּ֙ | ʿābĕrû | ah-veh-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| law, thy | תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ | tôrātekā | TOH-ra-TEH-ha |
| even by departing, | וְס֕וֹר | wĕsôr | veh-SORE |
| not might they that | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| obey | שְׁמ֣וֹעַ | šĕmôaʿ | sheh-MOH-ah |
| thy voice; | בְּקֹלֶ֑ךָ | bĕqōlekā | beh-koh-LEH-ha |
| curse the therefore | וַתִּתַּ֨ךְ | wattittak | va-tee-TAHK |
| is poured | עָלֵ֜ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| upon | הָאָלָ֣ה | hāʾālâ | ha-ah-LA |
| us, and the oath | וְהַשְּׁבֻעָ֗ה | wĕhaššĕbuʿâ | veh-ha-sheh-voo-AH |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| written is | כְּתוּבָה֙ | kĕtûbāh | keh-too-VA |
| in the law | בְּתוֹרַת֙ | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
| Moses of | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| the servant | עֶֽבֶד | ʿebed | EH-ved |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| we have sinned | חָטָ֖אנוּ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |
| against him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |