દારિયેલ 8:25
“તે પોતાની કુશળતાને લીધે છેતરામણા કાર્યો દ્વારા વિજયી નીવડશે. તે પોતાના મનમાં બહું મહાન બની જશે અને ઘણા લોકોનો ચેતવણી વગર નાશ કરશે. તે પોતાને એટલો મહાન સમજશે કે, તે સરદારોના સરદારને પણ યુદ્ધમાં ઘસડી જશે. પણ આમ કરવામાં તે પોતાનો જ સર્વનાશ નોતરશે. પરંતુ કોઇનાય હાથ વગર તેનો નાશ થશે.
And through | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
his policy | שִׂכְל֗וֹ | śiklô | seek-LOH |
craft cause shall he also | וְהִצְלִ֤יחַ | wĕhiṣlîaḥ | veh-heets-LEE-ak |
to prosper | מִרְמָה֙ | mirmāh | meer-MA |
hand; his in | בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
and he shall magnify | וּבִלְבָב֣וֹ | ûbilbābô | oo-veel-va-VOH |
heart, his in himself | יַגְדִּ֔יל | yagdîl | yahɡ-DEEL |
peace by and | וּבְשַׁלְוָ֖ה | ûbĕšalwâ | oo-veh-shahl-VA |
shall destroy | יַשְׁחִ֣ית | yašḥît | yahsh-HEET |
many: | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
up stand also shall he | וְעַ֤ל | wĕʿal | veh-AL |
against | שַׂר | śar | sahr |
Prince the | שָׂרִים֙ | śārîm | sa-REEM |
of princes; | יַעֲמֹ֔ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
broken be shall he but | וּבְאֶ֥פֶס | ûbĕʾepes | oo-veh-EH-fes |
without | יָ֖ד | yād | yahd |
hand. | יִשָּׁבֵֽר׃ | yiššābēr | yee-sha-VARE |