દારિયેલ 11:8
વળી, તે મિસર પાછો ફરશે ત્યારે તેઓની ધાતુની મૂર્તિઓ અને મૂર્તિઓને અપેર્લાં સોનાના તથા ચાંદીના અસંખ્ય પાત્રો પોતાની સાથે લઇ જશે. અને થોડાં વર્ષ સુધી તે ઉત્તરના રાજા ઉપર હુમલો કરવાનું બંધ રાખશે.
And shall also | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
carry | אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
captives | עִם | ʿim | eem |
into Egypt | נְסִֽכֵיהֶם֩ | nĕsikêhem | neh-see-hay-HEM |
their gods, | עִם | ʿim | eem |
with | כְּלֵ֨י | kĕlê | keh-LAY |
their princes, | חֶמְדָּתָ֜ם | ḥemdātām | hem-da-TAHM |
and with | כֶּ֧סֶף | kesep | KEH-sef |
their precious | וְזָהָ֛ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
vessels | בַּשְּׁבִ֖י | baššĕbî | ba-sheh-VEE |
silver of | יָבִ֣א | yābiʾ | ya-VEE |
and of gold; | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
and he | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
shall continue | שָׁנִ֣ים | šānîm | sha-NEEM |
years more | יַעֲמֹ֔ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
than the king | מִמֶּ֖לֶךְ | mimmelek | mee-MEH-lek |
of the north. | הַצָּפֽוֹן׃ | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |