કલોસ્સીઓને પત્ર 3:13
એકબીજાને સહન કરો, એકબીજાને માફ કરો. જો કોઈ વ્યક્તિ તમારી વિરુંદ્ધ કોઈ અનુચિત આચરણ કરે, તો તેને તમે માફ કરો. બીજા લોકોને માફ કરો કારણ કે પ્રભુએ તમને માફ કર્યા છે.
Forbearing | ἀνεχόμενοι | anechomenoi | ah-nay-HOH-may-noo |
one another, | ἀλλήλων | allēlōn | al-LAY-lone |
and | καὶ | kai | kay |
forgiving | χαριζόμενοι | charizomenoi | ha-ree-ZOH-may-noo |
another, one | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
if | ἐάν | ean | ay-AN |
any man | τις | tis | tees |
have | πρός | pros | prose |
quarrel a | τινα | tina | tee-na |
against | ἔχῃ | echē | A-hay |
any: | μομφήν· | momphēn | mome-FANE |
even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
as | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
forgave | ἐχαρίσατο | echarisato | ay-ha-REE-sa-toh |
you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
also | καὶ | kai | kay |
do ye. | ὑμεῖς· | hymeis | yoo-MEES |