કલોસ્સીઓને પત્ર 1:4
અમે દેવનો આભાર માનીએ છીએ કારણ કે તમે જે વિશ્વાસ ખ્રિસ્ત ઈસુમાં ધરાવો છો અને દેવના સર્વ સંતો માટે તમને જે પ્રેમ છે તેના વિષે અમે સાભંળ્યું છે.
Since we heard | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
of your | τὴν | tēn | tane |
πίστιν | pistin | PEE-steen | |
faith | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
in | ἐν | en | ane |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
and | καὶ | kai | kay |
the of | τὴν | tēn | tane |
love | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
have ye which | τὴν | tēn | tane |
to | εἰς | eis | ees |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
the | τοὺς | tous | toos |
saints, | ἁγίους | hagious | a-GEE-oos |