પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 9:17
તેથી અનાન્યા ત્યાંથી છોડીને યહૂદાના ઘરે ગયો. તેણે તેના હાથો શાઉલ પર મૂક્યા અને કહ્યું, “શાઉલ, મારા ભાઈ, પ્રભુ ઈસુએ મને મોકલ્યો છે. તું જ્યારે અહીં આવ્યો ત્યારે રસ્તા પર જે તને દેખાયો તે એ જ છે. ઈસુએ મને એટલા માટે મોકલ્યો કે જેથી તું ફરીથી જોઈ શકે. અને તું પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર થાય.”
And | Ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
Ananias | δὲ | de | thay |
went his way, | Ἁνανίας | hananias | a-na-NEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
house; | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
his putting | ἐπιθεὶς | epitheis | ay-pee-THEES |
hands | ἐπ' | ep | ape |
on | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him | τὰς | tas | tahs |
said, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
Brother | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Saul, | Σαοὺλ | saoul | sa-OOL |
the | ἀδελφέ | adelphe | ah-thale-FAY |
Lord, | ὁ | ho | oh |
even Jesus, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
that | ἀπέσταλκέν | apestalken | ah-PAY-stahl-KANE |
appeared | με | me | may |
unto thee | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
in | ὁ | ho | oh |
the | ὀφθείς | ophtheis | oh-FTHEES |
way | σοι | soi | soo |
as | ἐν | en | ane |
camest, thou | τῇ | tē | tay |
hath sent | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
me, | ᾗ | hē | ay |
that | ἤρχου | ērchou | ARE-hoo |
sight, thy receive mightest thou | ὅπως | hopōs | OH-pose |
and | ἀναβλέψῃς | anablepsēs | ah-na-VLAY-psase |
be filled | καὶ | kai | kay |
with the Holy | πλησθῇς | plēsthēs | play-STHASE |
Ghost. | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |