પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 4:27
જ્યારે અહીં યરૂશાલેમમાં ઈસુની વિરૂદ્ધ હેરોદ, પોંતિયુસ પિલાત, રાષ્ટ્રો અને બધા યહૂદિ લોકો આવીને ભેગા મળ્યા ત્યારે ખરેખર આ બાબતો બની. ઈસુ તારો પવિત્ર સેવક છે. તે એક છે જેને તેં ખ્રિસ્ત બનાવ્યો છે.
| For | συνήχθησαν | synēchthēsan | syoon-AKE-thay-sahn |
| of | γὰρ | gar | gahr |
| a truth | ἐπ' | ep | ape |
| against | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| thy | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὸν | ton | tone | |
| holy | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
| child | παῖδά | paida | PAY-THA |
| Jesus, | σου | sou | soo |
| whom | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| thou hast anointed, | ὃν | hon | one |
| both | ἔχρισας | echrisas | A-hree-sahs |
| Herod, | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| and | τε | te | tay |
| Pontius | καὶ | kai | kay |
| Pilate, | Πόντιος | pontios | PONE-tee-ose |
| with | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| the Gentiles, | σὺν | syn | syoon |
| and | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| people the | καὶ | kai | kay |
| of Israel, | λαοῖς | laois | la-OOS |
| were gathered together, | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |