પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 27:9
પણ અમે ઘણો સમય બગાડ્યો છે. હવે હંકારવું એ ઘણું ભયાનક હતું, કારણ કે યહૂદિઓના ઉપવાસનો દિવસ પછી લગભગ તેમ થયું હતું. તેથી પાઉલે તેમને ચેતવણી આપી.
| Now | Ἱκανοῦ | hikanou | ee-ka-NOO |
| when much | δὲ | de | thay |
| time | χρόνου | chronou | HROH-noo |
| was spent, | διαγενομένου | diagenomenou | thee-ah-gay-noh-MAY-noo |
| and | καὶ | kai | kay |
| when | ὄντος | ontos | ONE-tose |
| sailing | ἤδη | ēdē | A-thay |
| was | ἐπισφαλοῦς | episphalous | ay-pee-sfa-LOOS |
| now | τοῦ | tou | too |
| dangerous, | πλοὸς | ploos | ploh-OSE |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸ | to | toh |
| fast | καὶ | kai | kay |
| was | τὴν | tēn | tane |
| now | νηστείαν | nēsteian | nay-STEE-an |
| already | ἤδη | ēdē | A-thay |
| past, | παρεληλυθέναι | parelēlythenai | pa-ray-lay-lyoo-THAY-nay |
| Paul | παρῄνει | parēnei | pa-RAY-nee |
| admonished | ὁ | ho | oh |
| them, | Παῦλος | paulos | PA-lose |