પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 20:15
બીજે દિવસે અમે મિતુલેનીથી દૂર વહાણ હંકારી ગયા. અમે ખિયોસ ટાપુ નજીકની જગ્યાએ આવ્યા. પછી બીજે દિવસે અમે સામોસ ટાપુ તરફ હંકારી ગયા. એક દિવસ પછી અમે મિલેતસ શહેર આવ્યા.
And we sailed | κἀκεῖθεν | kakeithen | ka-KEE-thane |
thence, | ἀποπλεύσαντες | apopleusantes | ah-poh-PLAYF-sahn-tase |
and came | τῇ | tē | tay |
the | ἐπιούσῃ | epiousē | ay-pee-OO-say |
next | κατηντήσαμεν | katēntēsamen | ka-tane-TAY-sa-mane |
against over day | ἀντικρύ | antikry | an-tee-KRYOO |
Chios; | Χίου | chiou | HEE-oo |
and | τῇ | tē | tay |
the | δὲ | de | thay |
next | ἑτέρᾳ | hetera | ay-TAY-ra |
arrived we day | παρεβάλομεν | parebalomen | pa-ray-VA-loh-mane |
at | εἰς | eis | ees |
Samos, | Σάμον | samon | SA-mone |
and | καὶ | kai | kay |
tarried | μεὶναντες | meinantes | MEE-nahn-tase |
at | ἐν | en | ane |
Trogyllium; | τρωγυλλίῳ, | trōgylliō | troh-gyool-LEE-oh |
the and | τῇ | tē | tay |
next | ἐχομένῃ | echomenē | ay-hoh-MAY-nay |
day we came | ἤλθομεν | ēlthomen | ALE-thoh-mane |
to | εἰς | eis | ees |
Miletus. | Μίλητον | milēton | MEE-lay-tone |