પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 10:25
જ્યારે પિતર ઘરમાં પ્રવેશ્યો, કર્નેલિયસ તેને મળ્યો. કર્નેલિયસ પિતરના ચરણોમાં નમી પડ્યો અને તેણે દંડવત પ્રણામ કર્યા.
And | ὡς | hōs | ose |
as | δὲ | de | thay |
ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
Peter | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
was | τὸν | ton | tone |
in, coming | Πέτρον | petron | PAY-trone |
συναντήσας | synantēsas | syoon-an-TAY-sahs | |
Cornelius | αὐτῷ | autō | af-TOH |
met | ὁ | ho | oh |
him, | Κορνήλιος | kornēlios | kore-NAY-lee-ose |
and fell down | πεσὼν | pesōn | pay-SONE |
at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τοὺς | tous | toos |
feet, | πόδας | podas | POH-thahs |
and worshipped | προσεκύνησεν | prosekynēsen | prose-ay-KYOO-nay-sane |