2 તિમોથીને 1:8
તેથી આપણા પ્રભુ ઈસુ વિષે લોકોને કહેતાં તું શરમ કે સંકોચ ન રાખીશ. અને મારા માટે પણ તારે શરમિંદા બનવાની જરૂર નથી કેમ કે હું પ્રભુને ખાતર જ કેદમાં છું. પરંતુ એ સુવાર્તાને લીધે તું પણ મારી સાથે દુ:ખ સહન કર એ સહન કરવા દેવ આપણને સાર્મથ્ય આપે જ છે.
Be not thou of | μὴ | mē | may |
therefore | οὖν | oun | oon |
ashamed | ἐπαισχυνθῇς | epaischynthēs | ape-ay-skyoon-THASE |
the | τὸ | to | toh |
testimony | μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
our of | τοῦ | tou | too |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
Lord, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
of me | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
his | τὸν | ton | tone |
δέσμιον | desmion | THAY-smee-one | |
prisoner: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
be thou partaker of the afflictions | συγκακοπάθησον | synkakopathēson | syoong-ka-koh-PA-thay-sone |
the of | τῷ | tō | toh |
gospel | εὐαγγελίῳ | euangeliō | ave-ang-gay-LEE-oh |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
the power | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
of God; | θεοῦ | theou | thay-OO |