2 તિમોથીને 1:16
ઓનેસિફરસના કુટુંબ પર પ્રભુ દયા કરે એવી મારી પ્રાર્થના છે. ઓનેસિફરસે ઘણી વાર મને મદદ કરી છે. મારી કેદની સજાને કારણે તે શરમિંદો થયો ન હતો.
The | δῴη | dōē | THOH-ay |
Lord | ἔλεος | eleos | A-lay-ose |
give | ὁ | ho | oh |
mercy | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
the unto | τῷ | tō | toh |
house | Ὀνησιφόρου | onēsiphorou | oh-nay-see-FOH-roo |
of Onesiphorus; | οἴκῳ | oikō | OO-koh |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
oft he | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
refreshed | με | me | may |
me, | ἀνέψυξεν | anepsyxen | ah-NAY-psyoo-ksane |
and | καὶ | kai | kay |
not was | τὴν | tēn | tane |
ashamed | ἅλυσίν | halysin | A-lyoo-SEEN |
of my | μου | mou | moo |
οὐκ | ouk | ook | |
chain: | ἐπῆσχύνθη, | epēschynthē | ape-A-SKYOON-thay |