2 શમએલ 22:39
મેં માંરા શત્રુઓનો નાશ કર્યો છે, મેં તેઓનો સંપૂર્ણ પણે નાશ કર્યો છે. તેઓ પાછા ઊભા થઇ શકશે નહિ, તેઓ અહીં માંરા પગ નીચે પડ્યાં છે.
And I have consumed | וָֽאֲכַלֵּ֥ם | wāʾăkallēm | va-uh-ha-LAME |
them, and wounded | וָֽאֶמְחָצֵ֖ם | wāʾemḥāṣēm | va-em-ha-TSAME |
not could they that them, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
arise: | יְקוּמ֑וּן | yĕqûmûn | yeh-koo-MOON |
fallen are they yea, | וַֽיִּפְּל֖וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO |
under | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
my feet. | רַגְלָֽי׃ | raglāy | rahɡ-LAI |