2 શમએલ 13:9
પછી તેણે આમ્નોન આગળ થાળીમાં ભાખરી પીરસી, પણ તેણે ખાવાનો ઇન્કાર કર્યો, અને કહ્યું, “બધાને બહાર મોકલી દો.” એટલે બધા બહાર ચાલ્યા ગયા.
| And she took | וַתִּקַּ֤ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| a pan, | הַמַּשְׂרֵת֙ | hammaśrēt | ha-mahs-RATE |
| out them poured and | וַתִּצֹ֣ק | wattiṣōq | va-tee-TSOKE |
| before | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| refused he but him; | וַיְמָאֵ֖ן | waymāʾēn | vai-ma-ANE |
| to eat. | לֶֽאֱכ֑וֹל | leʾĕkôl | leh-ay-HOLE |
| Amnon And | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אַמְנ֗וֹן | ʾamnôn | am-NONE |
| Have out | הוֹצִ֤יאוּ | hôṣîʾû | hoh-TSEE-oo |
| all | כָל | kāl | hahl |
| men | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| from | מֵֽעָלַ֔י | mēʿālay | may-ah-LAI |
| out went they And me. | וַיֵּֽצְא֥וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| every | כָל | kāl | hahl |
| man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| from him. | מֵֽעָלָֽיו׃ | mēʿālāyw | MAY-ah-LAIV |