2 શમએલ 10:18
પરંતુ ઇસ્રાએલીઓએ તેમને ભગાડી મૂકયા. દાઉદે 700 રથ હાંકનારને અને 40,000 ઘોડેસ્વાર સૈનિકોનો સંહાર કર્યો, અને તેમના સેનાપતિ શોબાખને ગંભીરપણે ઘાયલ કર્યો અને તે રણભૂમિમાં જ અવસાન પામ્યો.
| And the Syrians | וַיָּ֣נָס | wayyānos | va-YA-nose |
| fled | אֲרָם֮ | ʾărām | uh-RAHM |
| before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| Israel; | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and David | וַיַּֽהֲרֹ֨ג | wayyahărōg | va-ya-huh-ROɡE |
| slew | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| the men of seven | מֵֽאֲרָ֗ם | mēʾărām | may-uh-RAHM |
| hundred | שְׁבַ֤ע | šĕbaʿ | sheh-VA |
| chariots | מֵאוֹת֙ | mēʾôt | may-OTE |
| Syrians, the of | רֶ֔כֶב | rekeb | REH-hev |
| and forty | וְאַרְבָּעִ֥ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| horsemen, | פָּֽרָשִׁ֑ים | pārāšîm | pa-ra-SHEEM |
| and smote | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| Shobach | שׁוֹבַ֧ךְ | šôbak | shoh-VAHK |
| captain the | שַׂר | śar | sahr |
| of their host, | צְבָא֛וֹ | ṣĕbāʾô | tseh-va-OH |
| who died | הִכָּ֖ה | hikkâ | hee-KA |
| there. | וַיָּ֥מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |