2 શમએલ 1:19
“ઓ ઇસ્રાએલ, તારા પર્વતો ઉપર તેં તારા બળવાન સૈનિકો ગુમાંવ્યા. અરે! તે શૂરવીરો કેવા માંર્યા ગયા!
The beauty | הַצְּבִי֙ | haṣṣĕbiy | ha-tseh-VEE |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
is slain | עַל | ʿal | al |
upon | בָּֽמוֹתֶ֖יךָ | bāmôtêkā | ba-moh-TAY-ha |
places: high thy | חָלָ֑ל | ḥālāl | ha-LAHL |
how | אֵ֖יךְ | ʾêk | ake |
are the mighty | נָֽפְל֥וּ | nāpĕlû | na-feh-LOO |
fallen! | גִבּוֹרִֽים׃ | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |