2 પિતરનો પત્ર 3:17
પ્રિય મિત્રો, તમે આ બધીજ વાતો અગાઉથી જાણો છો. તેથી સાવધ રહો. તે અનિષ્ટ લોકોને તમને દુરાચારના માર્ગે દોરી ન જવા દો. સાવચેત રહો કે જેથી તમે તમારા સુદઢ વિશ્વાસમાંથી ચલિત ન થાવ.
Ye | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
therefore, | οὖν | oun | oon |
beloved, | ἀγαπητοί | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
seeing ye know before, | προγινώσκοντες | proginōskontes | proh-gee-NOH-skone-tase |
beware things these | φυλάσσεσθε | phylassesthe | fyoo-LAHS-say-sthay |
ἵνα | hina | EE-na | |
lest | μὴ | mē | may |
from with away led being also, ye | τῇ | tē | tay |
the | τῶν | tōn | tone |
error | ἀθέσμων | athesmōn | ah-THAY-smone |
of the | πλάνῃ | planē | PLA-nay |
wicked, | συναπαχθέντες | synapachthentes | syoon-ah-pahk-THANE-tase |
fall | ἐκπέσητε | ekpesēte | ake-PAY-say-tay |
τοῦ | tou | too | |
your own | ἰδίου | idiou | ee-THEE-oo |
stedfastness. | στηριγμοῦ | stērigmou | stay-reeg-MOO |