2 પિતરનો પત્ર 3:12
તમારે દેવના દિવસ માટે આતુરતાથી રાહ જોવી જોઈએ. અને તેને માટે ખૂબ જ ઈચ્છા રાખવી જોઈએ. જ્યારે એ દિવસ આવશે, ત્યારે આકાશ અગ્નિથી નાશ પામશે, અને આકાશમાંની બધી વસ્તુ ગરમીથી ઓગળી જશે.
Looking for | προσδοκῶντας | prosdokōntas | prose-thoh-KONE-tahs |
and | καὶ | kai | kay |
hasting unto | σπεύδοντας | speudontas | SPAVE-thone-tahs |
the | τὴν | tēn | tane |
coming of | παρουσίαν | parousian | pa-roo-SEE-an |
the | τῆς | tēs | tase |
day | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
wherein | δι' | di | thee |
ἣν | hēn | ane | |
heavens the | οὐρανοὶ | ouranoi | oo-ra-NOO |
being on fire | πυρούμενοι | pyroumenoi | pyoo-ROO-may-noo |
shall be dissolved, | λυθήσονται | lythēsontai | lyoo-THAY-sone-tay |
and | καὶ | kai | kay |
the elements | στοιχεῖα | stoicheia | stoo-HEE-ah |
shall melt | καυσούμενα | kausoumena | kaf-SOO-may-na |
with fervent heat? | τήκεται | tēketai | TAY-kay-tay |