2 રાજઓ 9:15
પણ ઘાયલ થયા પછી યોરામ સાજો થવા માટે યિઝએલ પાછો ફર્યો હતો, જે માણસો ત્યાં યેહૂની સાથે હતા તેઓને યેહૂએ કહ્યું, “જો તમે મને રાજા બનાવવા ઇચ્છતા હો તો આપણે અહીં જે વાત કરી છે તેની તમારામાંથી કોઇપણ યિઝએલમાં જઇને આ વાત કહેશે નહિ.”
| But king | וַיָּשָׁב֩ | wayyāšāb | va-ya-SHAHV |
| Joram | יְהוֹרָ֨ם | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
| was returned | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| healed be to | לְהִתְרַפֵּ֣א | lĕhitrappēʾ | leh-heet-ra-PAY |
| in Jezreel | בִיְזְרְעֶ֗אל | bîzĕrʿel | vee-zer-EL |
| of | מִן | min | meen |
| the wounds | הַמַּכִּים֙ | hammakkîm | ha-ma-KEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Syrians | יַכֻּ֣הוּ | yakkuhû | ya-KOO-hoo |
| had given | אֲרַמִּ֔ים | ʾărammîm | uh-ra-MEEM |
| fought he when him, | בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ | bĕhillāḥămô | beh-hee-LA-huh-MOH |
| with | אֶת | ʾet | et |
| Hazael | חֲזָאֵ֖ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Syria.) of | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
| And Jehu | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יֵהוּא֙ | yēhûʾ | yay-HOO |
| If | אִם | ʾim | eem |
| be it | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
| your minds, | נַפְשְׁכֶ֔ם | napšĕkem | nahf-sheh-HEM |
| then let none | אַל | ʾal | al |
| forth go | יֵצֵ֤א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| nor escape | פָלִיט֙ | pālîṭ | fa-LEET |
| out of | מִן | min | meen |
| the city | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| go to | לָלֶ֖כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| to tell | לְגִּ֥יד | lĕggîd | leh-ɡEED |
| it in Jezreel. | בְּיִזְרְעֶֽאל׃ | bĕyizrĕʿel | beh-yeez-reh-EL |