2 રાજઓ 4:26
દોડતો જા, તેને મળ અને પૂછ કે, તું કુશળ તો છે ને? તારો પતિ કુશળ છે ને? તારો પુત્ર કુશળ તો છે ને?” તે સ્રીએ જવાબ આપ્યો, “હા”
| Run | עַתָּה֮ | ʿattāh | ah-TA |
| now, | רֽוּץ | rûṣ | roots |
| I pray thee, | נָ֣א | nāʾ | na |
| to meet | לִקְרָאתָהּ֒ | liqrāʾtāh | leek-ra-TA |
| say and her, | וֶֽאֱמָר | weʾĕmor | VEH-ay-more |
| unto her, Is it well | לָ֗הּ | lāh | la |
| well it is thee? with | הֲשָׁל֥וֹם | hăšālôm | huh-sha-LOME |
| with thy husband? | לָ֛ךְ | lāk | lahk |
| is it well | הֲשָׁל֥וֹם | hăšālôm | huh-sha-LOME |
| child? the with | לְאִישֵׁ֖ךְ | lĕʾîšēk | leh-ee-SHAKE |
| And she answered, | הֲשָׁל֣וֹם | hăšālôm | huh-sha-LOME |
| It is well. | לַיָּ֑לֶד | layyāled | la-YA-led |
| וַתֹּ֖אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer | |
| שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |