2 રાજઓ 14:4 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 2 રાજઓ 2 રાજઓ 14 2 રાજઓ 14:4

2 Kings 14:4
પણ તેણે મહત્વના સ્થાનકોનો, મહત્વની જગ્યાઓનો નાશ નહોતો કર્યો. અને લોકોએ ત્યાં બલિદાનો અર્પણ કરવાનું અને ધૂપ પેટાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું.

2 Kings 14:32 Kings 142 Kings 14:5

2 Kings 14:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

American Standard Version (ASV)
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Bible in Basic English (BBE)
But still the high places were not taken away; the people went on making offerings and burning them in the high places.

Darby English Bible (DBY)
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

Webster's Bible (WBT)
But, the high places were not taken away: as yet the people sacrificed, and burnt incense on the high places.

World English Bible (WEB)
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Young's Literal Translation (YLT)
only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

Howbeit
רַ֥קraqrahk
the
high
places
הַבָּמ֖וֹתhabbāmôtha-ba-MOTE
not
were
לֹאlōʾloh
taken
away:
סָ֑רוּsārûSA-roo
as
yet
ע֥וֹדʿôdode
people
the
הָעָ֛םhāʿāmha-AM
did
sacrifice
מְזַבְּחִ֥יםmĕzabbĕḥîmmeh-za-beh-HEEM
incense
burnt
and
וּֽמְקַטְּרִ֖יםûmĕqaṭṭĕrîmoo-meh-ka-teh-REEM
on
the
high
places.
בַּבָּמֽוֹת׃babbāmôtba-ba-MOTE

Cross Reference

2 રાજઓ 12:3
તેમ છતાં ઉચ્ચસ્થાનોનો નાશ કરવામાં આવ્યો નહોતાં, અને લોકોએ ત્યાં ધૂપ ચડાવવાનું અને દહનાર્પણો ચાલુ રાખ્યા હતા.

2 રાજઓ 16:4
ત્યારે ડુંગરોને ટેકરીઓ પરનાં થાનકોએ, અને દરેક ઘટાદાર વૃક્ષો નીચે તે યજ્ઞો અને ધૂપ ચડાવતો.

2 રાજઓ 15:4
મહત્વના ઉચ્ચસ્થાનોનો નાશ કર્યો નહિ, લોકોએ ત્યાં બલિદાનો આપવાનું અને ધૂપસળી પેટાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું.

2 રાજઓ 15:35
પરંતુ અગત્યની જગ્યાના થાનકોને હજી દૂર કરવામાં આવ્યાં નહોતાં, અને લોકો હજી ત્યાં બલિદાનો અર્પણ કરતાં હતાં અને ધૂપ બાળતા હતાં. (તે એ વ્યકિત હતો જેણે યહોવાના મંદિરનો ઉપરનો દરવાજો બંધાવ્યો હતો.)