2 કરિંથીઓને 5:12
અમે ફરીથી અમારી જાતને તમારી આગળ પ્રમાણિત કરવા નથી માંગતા. પરંતુ અમે અમારા વિષે માત્ર તમને જણાવવા માગીએ છીએ. તમે અમારા માટે ગર્વ અનુભવો તે માટે તમને કારણો આપવા માંગીએ છીએ. પછી તમારી પાસે ઉત્તર આપવા કઈક હશે જેઓને દશ્યમાન વસ્તુઓ માટે અભિમાન છે તે લોકો વ્યક્તિના અંતરમાં શું છે, તેની દરકાર કરતા નથી.
For | οὐ | ou | oo |
we commend | γὰρ | gar | gahr |
not | πάλιν | palin | PA-leen |
ourselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
again | συνιστάνομεν | synistanomen | syoon-ee-STA-noh-mane |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
give | ἀφορμὴν | aphormēn | ah-fore-MANE |
you | διδόντες | didontes | thee-THONE-tase |
occasion | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
to glory | καυχήματος | kauchēmatos | kaf-HAY-ma-tose |
on our | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
behalf, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye may have | ἔχητε | echēte | A-hay-tay |
somewhat to | πρὸς | pros | prose |
answer them | τοὺς | tous | toos |
glory which | ἐν | en | ane |
in | προσώπῳ | prosōpō | prose-OH-poh |
appearance, | καυχωμένους | kauchōmenous | kaf-hoh-MAY-noos |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐ | ou | oo |
in heart. | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |