2 કરિંથીઓને 10:8
એ સાચું છે કે અમે મુક્ત રીતે પ્રભુએ અમને આપેલ સાર્મથ્ય વિષે બડાઈ મારીએ છીએ. પરંતુ તેણે આ સાર્મથ્ય તમને સુદઢ બનાવવા અમને આપ્યુ છે, નહિ કે તમને ક્ષતિ પહોંચાડવા. તેથી તે બડાઈ માટે હું શરમ નથી અનુભવતો.
ἐάν | ean | ay-AN | |
For | τε | te | tay |
γὰρ | gar | gahr | |
though | καὶ | kai | kay |
I should boast | περισσότερόν | perissoteron | pay-rees-SOH-tay-RONE |
somewhat | τι | ti | tee |
more | καυχήσωμαι | kauchēsōmai | kaf-HAY-soh-may |
of | περὶ | peri | pay-REE |
our | τῆς | tēs | tase |
ἐξουσίας | exousias | ayks-oo-SEE-as | |
authority, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
which | ἡς | hēs | ase |
the | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
Lord | ὁ | ho | oh |
hath given | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
for | εἰς | eis | ees |
edification, | οἰκοδομὴν | oikodomēn | oo-koh-thoh-MANE |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐκ | ouk | ook |
for | εἰς | eis | ees |
your | καθαίρεσιν | kathairesin | ka-THAY-ray-seen |
destruction, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
I should not be | οὐκ | ouk | ook |
ashamed: | αἰσχυνθήσομαι | aischynthēsomai | ay-skyoon-THAY-soh-may |