2 કરિંથીઓને 1:16
મકદોનિયા જતા રસ્તામાં તમારી મુલાકાત લેવાની મારી યોજના હતી. અને પછી પાછા ફરતા ફરીથી તમારી મુલાકાત લેવાની મારી યોજના હતી. મારા યહૂદિયાના પ્રવાસ માટે તમારી મદદ લેવાની મારી ઈચ્છા હતી.
And | καὶ | kai | kay |
to pass | δι' | di | thee |
by | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you | διελθεῖν | dielthein | thee-ale-THEEN |
into | εἰς | eis | ees |
Macedonia, | Μακεδονίαν | makedonian | ma-kay-thoh-NEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
to come | πάλιν | palin | PA-leen |
again | ἀπὸ | apo | ah-POH |
out of | Μακεδονίας | makedonias | ma-kay-thoh-NEE-as |
Macedonia | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
unto | πρὸς | pros | prose |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
and | καὶ | kai | kay |
of | ὑφ' | hyph | yoof |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
way my on brought be to | προπεμφθῆναι | propemphthēnai | proh-pame-FTHAY-nay |
toward | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
Judaea. | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |