2 કાળવ્રત્તાંત 9:23
સમગ્ર દુનિયાના સર્વ રાજાઓ દેવે સુલેમાનને જે જ્ઞાન આપ્યું હતું તે સાંભળવા માટે એના દરબારમાં આવતા,
And all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
earth the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
sought | מְבַקְשִׁ֖ים | mĕbaqšîm | meh-vahk-SHEEM |
אֶת | ʾet | et | |
the presence | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
Solomon, of | שְׁלֹמֹ֑ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
to hear | לִשְׁמֹ֙עַ֙ | lišmōʿa | leesh-MOH-AH |
אֶת | ʾet | et | |
his wisdom, | חָכְמָת֔וֹ | ḥokmātô | hoke-ma-TOH |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
God | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
had put | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
in his heart. | בְּלִבּֽוֹ׃ | bĕlibbô | beh-lee-boh |