2 કાળવ્રત્તાંત 7:2
જેથી યાજકો યહોવાના મંદિરમાં પ્રવેશ કરી શક્યાં નહિ. વળી યહોવાના ગૌરવથી મંદિર ભરાઇ ગયું હતું.
And the priests | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
could | יָֽכְלוּ֙ | yākĕlû | ya-heh-LOO |
not | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
enter | לָב֖וֹא | lābôʾ | la-VOH |
into | אֶל | ʾel | el |
the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
because | כִּֽי | kî | kee |
the glory | מָלֵ֥א | mālēʾ | ma-LAY |
of the Lord | כְבוֹד | kĕbôd | heh-VODE |
filled had | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
house. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |