2 Chronicles 29:35
વળી દહનાર્પણો, શાંત્યર્પણો અને પેયાર્પણો પણ પુષ્કળ હતા. એ પ્રમાણે યહોવાના મંદિરની સેવા કરવાની વ્યવસ્થા કરવામાં આવી.
2 Chronicles 29:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
American Standard Version (ASV)
And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for every burnt-offering. So the service of the house of Jehovah was set in order.
Bible in Basic English (BBE)
And there was a great amount of burned offerings, with the fat of the peace-offerings and the drink offerings for every burned offering. So the work of the Lord's house was put in order.
Darby English Bible (DBY)
And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for the burnt-offering. And the service of the house of Jehovah was set in order.
Webster's Bible (WBT)
And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and the drink-offerings for every burnt-offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
World English Bible (WEB)
Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for every burnt offering. So the service of the house of Yahweh was set in order.
Young's Literal Translation (YLT)
And also, burnt-offerings `are' in abundance, with fat of the peace-offerings, and with oblations for the burnt-offering; and the service of the house of Jehovah is established,
| And also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| the burnt offerings | עֹלָ֨ה | ʿōlâ | oh-LA |
| were in abundance, | לָרֹ֜ב | lārōb | la-ROVE |
| fat the with | בְּחֶלְבֵ֧י | bĕḥelbê | beh-hel-VAY |
| of the peace offerings, | הַשְּׁלָמִ֛ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| offerings drink the and | וּבַנְּסָכִ֖ים | ûbannĕsākîm | oo-va-neh-sa-HEEM |
| offering. burnt every for | לָֽעֹלָ֑ה | lāʿōlâ | la-oh-LA |
| So the service | וַתִּכּ֖וֹן | wattikkôn | va-TEE-kone |
| house the of | עֲבוֹדַ֥ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
| of the Lord | בֵּית | bêt | bate |
| was set in order. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
ગણના 15:5
અને હલવાનને દહનાર્પણ તરીકે અર્પણ કરતી વખતે એક લીટર દ્રાક્ષારસ પણ પેયાર્પણ તરીકે અર્પણ કરવો.
નિર્ગમન 29:13
પછી અંદરના ભાગો પર આવેલી બધીજ ચરબી લેવી, પિત્તાશય અને બે મૂત્રપિંડની ઉપર આવેલી ચરબી પણ લઈ લેવી અને વેદી પર તેનું દહન કરવું.
ઊત્પત્તિ 35:14
યાકૂબે તે જગ્યા પર જયાં દેવે તેની સાથે વાત કરી હતી ત્યાં, એક સ્માંરકસ્તંભ ઊભો કર્યો અને તેના પર તેણે પેયાર્પણ અપીર્ અને તેલનો અભિષેક કર્યો.
લેવીય 3:15
બંને મૂત્રપિંડો અને તેની પરની કમર પાસેની ચરબી, કાળજા તેમજ મૂત્રપિંડો પરની ચરબી.
લેવીય 23:13
તેની ઉપરાંત તમાંરે અગ્નિમાં ખાદ્યાર્પણ તરીકે તેલમાં મોયેલો 16વાટકા ઝીણો લોટ તથા પેયાર્પણ તરીકે એક લિટર દ્રાક્ષારસ લાવવો, એની સુવાસથી યહોવા પ્રસન્ન થાય છે.
1 કાળવ્રત્તાંત 16:37
ત્યાર પછી દાઉદે યહોવાની સામે કોશની સેવા કરવા માટે આસાફની અને તેના કુટુંબીઓની કાયમ માટે નિમણૂંક કરી.
એઝરા 6:18
ત્યારબાદ તેમણે મૂસાના ગ્રંથમા લખ્યા મુજબ, યાજકોને અને લેવીઓને દેવનાં મંદિરની સેવા કરવા ટૂકડીવાર ફરીથી નીમી દીધા.
1 કરિંથીઓને 14:40
પરંતુ દરેક વસ્તુ યોગ્ય અને વ્યવસ્થિત રીતે કરવી જોઈએ.