2 કાળવ્રત્તાંત 10:15
આમ, રાજાએ લોકોની વાત પર ધ્યાન આપ્યું નહિ, યહોવાએ શીલોના અહિયા મારફતે નબાટના પુત્ર યરોબઆમે દેવ તરફથી જે ભવિષ્યકથન પ્રગટ કર્યું હતું તે પૂર્ણ કરવા દેવે તેમ થવા દીધું હતું.
So the king | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
hearkened | שָׁמַ֥ע | šāmaʿ | sha-MA |
not | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
unto | אֶל | ʾel | el |
the people: | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
for | כִּֽי | kî | kee |
cause the | הָיְתָ֤ה | hāytâ | hai-TA |
was | נְסִבָּה֙ | nĕsibbāh | neh-see-BA |
of | מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM |
God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
that | לְמַעַן֩ | lĕmaʿan | leh-ma-AN |
the Lord | הָקִ֨ים | hāqîm | ha-KEEM |
might perform | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
his word, | דְּבָר֗וֹ | dĕbārô | deh-va-ROH |
which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
he spake | דִּבֶּר֙ | dibber | dee-BER |
by the hand | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
Ahijah of | אֲחִיָּ֣הוּ | ʾăḥiyyāhû | uh-hee-YA-hoo |
the Shilonite | הַשִּֽׁלוֹנִ֔י | haššilônî | ha-shee-loh-NEE |
to | אֶל | ʾel | el |
Jeroboam | יָֽרָבְעָ֖ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Nebat. | נְבָֽט׃ | nĕbāṭ | neh-VAHT |