1 તિમોથીને 1:16
પરંતુ મારા પર દયા કરવામાં આવી. મારા પર દયા કરીને ખ્રિસ્ત ઈસુ દર્શાવવા માગતો હતો કે તે પૂરી સહનશીલતા દાખવી શકે છે. ખ્રિસ્તે મારા માટે ધીરજ રાખી બતાવી, જે લોકો અનંતજીવનને સારું ઈસુ ખ્રિસ્ત પર વિશ્વાસ કરે છે તેઓને માટે હુ નમૂનારુંપ થાઉ તેમ ખ્રિસ્તે મારા દ્વારા એક દાખલો બેસાડ્યો.
Howbeit | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | διὰ | dia | thee-AH |
this cause | τοῦτο | touto | TOO-toh |
I obtained mercy, | ἠλεήθην | ēleēthēn | ay-lay-A-thane |
that | ἵνα | hina | EE-na |
in | ἐν | en | ane |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
first | πρώτῳ | prōtō | PROH-toh |
Jesus | ἐνδείξηται | endeixētai | ane-THEE-ksay-tay |
Christ | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
might shew forth | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
τὴν | tēn | tane | |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
longsuffering, | μακροθυμίαν | makrothymian | ma-kroh-thyoo-MEE-an |
for | πρὸς | pros | prose |
a pattern | ὑποτύπωσιν | hypotypōsin | yoo-poh-TYOO-poh-seen |
τῶν | tōn | tone | |
hereafter should which them to | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
believe | πιστεύειν | pisteuein | pee-STAVE-een |
on | ἐπ' | ep | ape |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to | εἰς | eis | ees |
life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
everlasting. | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |