1 થેસ્સલોનિકીઓને 3:6
પરંતુ તિમોથી તમારી પાસેથી અમારી પાસે પાછો આવ્યો. તેણે તમારા વિશ્વાસ અને પ્રેમના ખુશકારક સમાચાર અમને જ્ણાવ્યા. તિમોથીએ અમને જ્ણાવ્યું કે તમે હમેશા સારી ભાવનાથી અમારું સ્મરણ કરો છો. તેણે અમને જ્ણાવ્યું કે તમે અમને મળવા અત્યંત આતુર છો. અને અમારી સાથે પણ તેમ જ છે, અમે પણ તમને મળવા અત્યંત ઈચ્છીએ છીએ.
| But | Ἄρτι | arti | AR-tee |
| now | δὲ | de | thay |
| when Timotheus | ἐλθόντος | elthontos | ale-THONE-tose |
| came | Τιμοθέου | timotheou | tee-moh-THAY-oo |
| from | πρὸς | pros | prose |
| you | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| unto | ἀφ' | aph | af |
| us, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| tidings good brought | εὐαγγελισαμένου | euangelisamenou | ave-ang-gay-lee-sa-MAY-noo |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| of your | τὴν | tēn | tane |
| πίστιν | pistin | PEE-steen | |
| faith | καὶ | kai | kay |
| and | τὴν | tēn | tane |
| ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane | |
| charity, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye have | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| good | μνείαν | mneian | m-NEE-an |
| remembrance | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| of us | ἀγαθὴν | agathēn | ah-ga-THANE |
| always, | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| greatly desiring | ἐπιποθοῦντες | epipothountes | ay-pee-poh-THOON-tase |
| to see | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| us, | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| as | καθάπερ | kathaper | ka-THA-pare |
| we | καὶ | kai | kay |
| also | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| to see you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |