1 શમુએલ 2:35
હું માંરા માંટે એક વિશ્વાસુ યાજક પસંદ કરીશ. તે માંરી આજ્ઞાનું પાલન કરશે. હું તેને માંટે સ્થિર ઘર બાંધીશ. જે કાયમ માંરા અભિષિકત રાજાની સમક્ષ સેવા કરશે.
And up me raise will I | וַהֲקִֽימֹתִ֥י | wahăqîmōtî | va-huh-kee-moh-TEE |
a faithful | לִי֙ | liy | lee |
priest, | כֹּהֵ֣ן | kōhēn | koh-HANE |
do shall that | נֶֽאֱמָ֔ן | neʾĕmān | neh-ay-MAHN |
according to that which | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
heart mine in is | בִּלְבָבִ֥י | bilbābî | beel-va-VEE |
mind: my in and | וּבְנַפְשִׁ֖י | ûbĕnapšî | oo-veh-nahf-SHEE |
and I will build | יַֽעֲשֶׂ֑ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
sure a him | וּבָנִ֤יתִי | ûbānîtî | oo-va-NEE-tee |
house; | לוֹ֙ | lô | loh |
walk shall he and | בַּ֣יִת | bayit | BA-yeet |
before | נֶֽאֱמָ֔ן | neʾĕmān | neh-ay-MAHN |
mine anointed | וְהִתְהַלֵּ֥ךְ | wĕhithallēk | veh-heet-ha-LAKE |
for ever. | לִפְנֵֽי | lipnê | leef-NAY |
מְשִׁיחִ֖י | mĕšîḥî | meh-shee-HEE | |
כָּל | kāl | kahl | |
הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |