1 શમુએલ 14:31 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 1 શમુએલ 1 શમુએલ 14 1 શમુએલ 14:31

1 Samuel 14:31
પરંતુ ભૂખ્યા હોવા છતાં તેઓએ મિખ્માંશથી આયાલોન સુધી પલિસ્તીઓનો પીછો કરીને આખો દિવસ તેઓની હત્યા કરીને હરાવ્યા.

1 Samuel 14:301 Samuel 141 Samuel 14:32

1 Samuel 14:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

American Standard Version (ASV)
And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

Bible in Basic English (BBE)
That day they overcame the Philistines from Michmash to Aijalon: and the people were feeble from need of food.

Darby English Bible (DBY)
And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon; and the people were very faint.

Webster's Bible (WBT)
And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon: and the people were very faint.

World English Bible (WEB)
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

Young's Literal Translation (YLT)
And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,

And
they
smote
וַיַּכּ֞וּwayyakkûva-YA-koo
the
Philistines
בַּיּ֤וֹםbayyômBA-yome
that
הַהוּא֙hahûʾha-HOO
day
בַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbappĕlištîmba-peh-leesh-TEEM
Michmash
from
מִמִּכְמָ֖שׂmimmikmāśmee-meek-MAHS
to
Aijalon:
אַיָּלֹ֑נָהʾayyālōnâah-ya-LOH-na
and
the
people
וַיָּ֥עַףwayyāʿapva-YA-af
were
very
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
faint.
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE

Cross Reference

યહોશુઆ 10:12
તે દિવસે યહોવાએ ઇસ્રાએલને અમોરીઓને હરાવવા દીધા. અને તે દિવસે યહોશુઆ ઇસ્રાએલના બધા લોકો સમક્ષ ઊભો રહ્યો અને યહોવાને કહ્યું:“ઓ સૂર્ય, ગિબયોન ઉપર થંભી જા. ઓ ચંદ્ર આયલોનની ખીણ ઉપર સ્થિર થા.”

યહોશુઆ 19:42
શાઅલાબ્બીન, આયાલોન, યિથ્લાહ,