1 શમુએલ 10:2
આજે તું માંરી પાસેથી વિદાય થશે ત્યારે તને બિન્યામીનના પ્રદેશમાં સેલ્સાહ ખાતે આવેલ ‘રાહેલ’ની કબર નજીક બે માંણસો મળશે. તેઓ તને કહેશે કે, ‘જે ગધેડાંની શોધ કરવા તું ગયો હતો તે મળ્યાં છે. હવે ગધેડાંની બદલે તારા પિતા તારી ચિંતા કરતા હશે. તેઓ વિચાર કરતા હશે કે, ‘માંરા પુત્રને શોધવા હું શું કરું?”‘
| When thou art departed | בְּלֶכְתְּךָ֤ | bĕlektĕkā | beh-lek-teh-HA |
| from me | הַיּוֹם֙ | hayyôm | ha-YOME |
| day, to | מֵֽעִמָּדִ֔י | mēʿimmādî | may-ee-ma-DEE |
| then thou shalt find | וּמָצָאתָ֩ | ûmāṣāʾtā | oo-ma-tsa-TA |
| two | שְׁנֵ֨י | šĕnê | sheh-NAY |
| men | אֲנָשִׁ֜ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| by | עִם | ʿim | eem |
| Rachel's | קְבֻרַ֥ת | qĕburat | keh-voo-RAHT |
| sepulchre | רָחֵ֛ל | rāḥēl | ra-HALE |
| in the border | בִּגְב֥וּל | bigbûl | beeɡ-VOOL |
| of Benjamin | בִּנְיָמִ֖ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| Zelzah; at | בְּצֶלְצַ֑ח | bĕṣelṣaḥ | beh-tsel-TSAHK |
| and they will say | וְאָֽמְר֣וּ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| unto | אֵלֶ֗יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| asses The thee, | נִמְצְא֤וּ | nimṣĕʾû | neem-tseh-OO |
| which | הָֽאֲתֹנוֹת֙ | hāʾătōnôt | ha-uh-toh-NOTE |
| thou wentest | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to seek | הָלַ֣כְתָּ | hālaktā | ha-LAHK-ta |
| are found: | לְבַקֵּ֔שׁ | lĕbaqqēš | leh-va-KAYSH |
| lo, and, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| thy father | נָטַ֤שׁ | nāṭaš | na-TAHSH |
| hath left | אָבִ֙יךָ֙ | ʾābîkā | ah-VEE-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| care the | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| of the asses, | הָֽאֲתֹנ֔וֹת | hāʾătōnôt | ha-uh-toh-NOTE |
| and sorroweth | וְדָאַ֤ג | wĕdāʾag | veh-da-Aɡ |
| saying, you, for | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| What | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| shall I do | מָ֥ה | mâ | ma |
| for my son? | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| לִבְנִֽי׃ | libnî | leev-NEE |