1 પિતરનો પત્ર 4:3
ભૂતકાળમાં અવિશ્વાસીઓ જે પસંદ કરે છે તેવા કાર્યો કરીને તમે તમારો ઘણો જ સમય વેડફી નાખ્યો. તમે વ્યભિચાર અને તમારી ઈચ્છા મુજબનાં દુષ્ટ કાર્યો કર્યા હતાં. તમે મદ્યપાન કરીને છકી ગયા હતા અને મોજશોખમાં અને મૂર્તિઓની પૂજા કરીને ખોટું કામ કર્યું હતું.
For | ἀρκετὸς | arketos | ar-kay-TOSE |
the | γὰρ | gar | gahr |
time | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
past | ὁ | ho | oh |
of our | παρεληλυθὼς | parelēlythōs | pa-ray-lay-lyoo-THOSE |
life | χρόνος | chronos | HROH-nose |
suffice may | τοῦ | tou | too |
us | βίου | biou | VEE-oo |
to have wrought | τὸ | to | toh |
the | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
will | τῶν | tōn | tone |
the of | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
Gentiles, | κατεργάσασθαι, | katergasasthai | ka-tare-GA-sa-sthay |
when we walked | πεπορευμένους | peporeumenous | pay-poh-rave-MAY-noos |
in | ἐν | en | ane |
lasciviousness, | ἀσελγείαις | aselgeiais | ah-sale-GEE-ase |
lusts, | ἐπιθυμίαις | epithymiais | ay-pee-thyoo-MEE-ase |
wine, of excess | οἰνοφλυγίαις | oinophlygiais | oo-noh-flyoo-GEE-ase |
revellings, | κώμοις | kōmois | KOH-moos |
banquetings, | πότοις | potois | POH-toos |
and | καὶ | kai | kay |
abominable | ἀθεμίτοις | athemitois | ah-thay-MEE-toos |
idolatries: | εἰδωλολατρείαις· | eidōlolatreiais | ee-thoh-loh-la-TREE-ase |