1 પિતરનો પત્ર 1:3
આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તના દેવ તથા બાપને ધન્યવાદ હો. દેવ ઘણો કૃપાળુ છે, અને તેની દયાથી આપણને નવજીવન પ્રાપ્ત થયું છે. અને ઈસુ ખ્રિસ્તના મૂએલામાથી પુનરુંત્થાન દ્ધારા આ નવજીવન આપણામાં જીવંત આશા અંકુરિત કરે છે.
Blessed | Εὐλογητὸς | eulogētos | ave-loh-gay-TOSE |
be | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
and | καὶ | kai | kay |
Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
of our | τοῦ | tou | too |
the | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
which | ὁ | ho | oh |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
his | τὸ | to | toh |
πολὺ | poly | poh-LYOO | |
abundant | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
mercy | ἔλεος | eleos | A-lay-ose |
hath begotten again | ἀναγεννήσας | anagennēsas | ah-na-gane-NAY-sahs |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
unto | εἰς | eis | ees |
a lively | ἐλπίδα | elpida | ale-PEE-tha |
hope | ζῶσαν | zōsan | ZOH-sahn |
by | δι' | di | thee |
the resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
from | ἐκ | ek | ake |
the dead, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |