1 રાજઓ 8:53
કારણ કે યહોવા દેવ તમે અમાંરા પિતૃઓને મિસરમાંથી મુકત કરીને બહાર લઈ આવ્યા ત્યારે તમે તમાંરા સેવક મૂસાને કહ્યું હતું કે પૃથ્વી પરની તમાંમ પ્રજાઓમાંથી તમાંરા ખાસ લોકો થવા માંટે તમે ઇસ્રાએલી પ્રજાને પસંદ કરી છે.”
| For | כִּֽי | kî | kee |
| thou | אַתָּ֞ה | ʾattâ | ah-TA |
| didst separate | הִבְדַּלְתָּ֤ם | hibdaltām | heev-dahl-TAHM |
| them from among all | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| people the | לְֽנַחֲלָ֔ה | lĕnaḥălâ | leh-na-huh-LA |
| of the earth, | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
| inheritance, thine be to | עַמֵּ֣י | ʿammê | ah-MAY |
| as | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| spakest thou | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| by the hand | דִּבַּ֜רְתָּ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
| of Moses | בְּיַ֣ד׀ | bĕyad | beh-YAHD |
| thy servant, | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| broughtest thou when | עַבְדֶּ֗ךָ | ʿabdekā | av-DEH-ha |
| בְּהוֹצִֽיאֲךָ֧ | bĕhôṣîʾăkā | beh-hoh-tsee-uh-HA | |
| our fathers | אֶת | ʾet | et |
| Egypt, of out | אֲבֹתֵ֛ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| O Lord | מִמִּצְרַ֖יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| God. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |