1 રાજઓ 20:42
તેણે રાજાને કહ્યું, “આ યહોવાના વચન છે, ‘મેં તને બેનહદાદ પર વિજય અપાવ્યો જેથી તું તેને માંરી નાખેે, પણ તેં તેને જીવતો છોડ્યો. તેથી તે માંણસના બદલામાં તું મરી જશે અને તારા સૈનિકો મરી જશે તેેના સૈનિકોના બદલે.”‘
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Because | יַ֛עַן | yaʿan | YA-an |
| go let hast thou | שִׁלַּ֥חְתָּ | šillaḥtā | shee-LAHK-ta |
| out of thy hand | אֶת | ʾet | et |
| אִישׁ | ʾîš | eesh | |
| man a | חֶרְמִ֖י | ḥermî | her-MEE |
| destruction, utter to appointed I whom | מִיָּ֑ד | miyyād | mee-YAHD |
| therefore thy life | וְהָֽיְתָ֤ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| go shall | נַפְשְׁךָ֙ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
| for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| his life, | נַפְשׁ֔וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| people thy and | וְעַמְּךָ֖ | wĕʿammĕkā | veh-ah-meh-HA |
| for | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| his people. | עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |