1 રાજઓ 19:20
એલિશા, બળદોને છોડીને એલિયાની પાછળ દોડયો અને કહેવા લાગ્યો, “માંરે માંરા પિતા અને માંતાને વિદાય વચન કહેવું છે, પછી હું તારી સાથે આવીશ.”એલિયાએ કહ્યું, “જા, અને પાછો આવ. હું તને રોકીશ નહિ.”
| And he left | וַיַּֽעֲזֹ֣ב | wayyaʿăzōb | va-ya-uh-ZOVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| oxen, the | הַבָּקָ֗ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| and ran | וַיָּ֙רָץ֙ | wayyārāṣ | va-YA-RAHTS |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Elijah, | אֵֽלִיָּ֔הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
| said, and | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| thee, pray I me, Let | אֶשְּׁקָה | ʾeššĕqâ | eh-sheh-KA |
| kiss | נָּא֙ | nāʾ | na |
| my father | לְאָבִ֣י | lĕʾābî | leh-ah-VEE |
| mother, my and | וּלְאִמִּ֔י | ûlĕʾimmî | oo-leh-ee-MEE |
| and then I will follow | וְאֵֽלְכָ֖ה | wĕʾēlĕkâ | veh-ay-leh-HA |
| אַֽחֲרֶ֑יךָ | ʾaḥărêkā | ah-huh-RAY-ha | |
| thee. And he said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| back Go him, unto | לוֹ֙ | lô | loh |
| again: | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
| for | שׁ֔וּב | šûb | shoov |
| what | כִּ֥י | kî | kee |
| done I have | מֶֽה | me | meh |
| to thee? | עָשִׂ֖יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |