1 રાજઓ 11:34
આમ હોવા છતાં પણ માંરા પસંદ કરેલા સેવક દાઉદે માંરા હૂકમોનું પાલન કર્યુ હતું તેને લીધે, હમણાં હું તેની પાસેથી આખું રાજય આંચકી લઈશ નહિ, અને તેના બાકીના જીવનકાળ દરમ્યાન તે રાજ્ય કરવાનું ચાલુ રાખશે.
| Howbeit I will not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| take | אֶקַּ֥ח | ʾeqqaḥ | eh-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the whole | כָּל | kāl | kahl |
| kingdom | הַמַּמְלָכָ֖ה | hammamlākâ | ha-mahm-la-HA |
| hand: his of out | מִיָּד֑וֹ | miyyādô | mee-ya-DOH |
| but | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| make will I | נָשִׂ֣יא | nāśîʾ | na-SEE |
| him prince | אֲשִׁתֶ֗נּוּ | ʾăšitennû | uh-shee-TEH-noo |
| all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| days the | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| of his life | חַיָּ֔יו | ḥayyāyw | ha-YAV |
| David for | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| my servant's | דָּוִ֤ד | dāwid | da-VEED |
| sake, | עַבְדִּי֙ | ʿabdiy | av-DEE |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בָּחַ֣רְתִּי | bāḥartî | ba-HAHR-tee | |
| I chose, | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he kept | שָׁמַ֖ר | šāmar | sha-MAHR |
| commandments my | מִצְוֹתַ֥י | miṣwōtay | mee-ts-oh-TAI |
| and my statutes: | וְחֻקֹּתָֽי׃ | wĕḥuqqōtāy | veh-hoo-koh-TAI |