1 રાજઓ 10:9
તમાંરા દેવ યહોવાની સ્તુતિ થજો, જેણે તમાંરા પર પ્રસન્ન થઈને તમને ઇસ્રાએલની ગાદીએ બેસાડયા! કારણકે ઇસ્રાએલ પર યહોવાને કાયમ પ્રેમ હોવાથી તેણે તમને ઇસ્રાએલમાં ન્યાય અને સત્ય પરાયણતા મેળવવા માંટે ઇસ્રાએલના રાજા બનાવ્યા છે.”
Blessed | יְהִ֨י | yĕhî | yeh-HEE |
be | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the Lord | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
God, thy | בָּר֔וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
delighted | חָפֵ֣ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
set to thee, in | בְּךָ֔ | bĕkā | beh-HA |
thee on | לְתִתְּךָ֖ | lĕtittĕkā | leh-tee-teh-HA |
the throne | עַל | ʿal | al |
of Israel: | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
Lord the because | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
loved | בְּאַֽהֲבַ֨ת | bĕʾahăbat | beh-ah-huh-VAHT |
יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
Israel | אֶת | ʾet | et |
for ever, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
therefore made | לְעֹלָ֔ם | lĕʿōlām | leh-oh-LAHM |
king, thee he | וַיְשִֽׂימְךָ֣ | wayśîmĕkā | vai-see-meh-HA |
to do | לְמֶ֔לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
judgment | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
and justice. | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
וּצְדָקָֽה׃ | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |