1 યોહાનનો પત્ર 3:9
જ્યારે દેવ એક વ્યક્તિને તેનો બાળક બનાવે છે, ત્યારે તે વ્યક્તિ પાપ કરવાનું ચાલું રાખતો નથી. શા માટે? કારણ કે દેવે તેનામાં જે બીજ રોપ્યું છે તે તેની અંદર રહે છે અને તે પાપ કરી શકતો નથી. કારણ કે તે દેવથી જન્મેલો છે.
Whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
is born | γεγεννημένος | gegennēmenos | gay-gane-nay-MAY-nose |
of | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
not doth | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
commit | οὐ | ou | oo |
sin; | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
his | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
seed | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
remaineth | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him: | μένει | menei | MAY-nee |
and | καὶ | kai | kay |
he cannot | οὐ | ou | oo |
δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
sin, | ἁμαρτάνειν | hamartanein | a-mahr-TA-neen |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
he is born | ἐκ | ek | ake |
of | τοῦ | tou | too |
Θεοῦ | theou | thay-OO | |
God. | γεγέννηται | gegennētai | gay-GANE-nay-tay |