1 કરિંથીઓને 9:27
એ મારું પોતાનું શરીર છે જેના પર હું પ્રહાર કરું છું. હું તેને મારું ગુલામ બનાવું છું. હું આમ કરું છું કે જેથી લોકોને ઉપદેશ આપ્યા પછી મારી ઉપેક્ષા ન થાય.
But | ἀλλ' | all | al |
I keep under | ὑπωπιάζω | hypōpiazō | yoo-poh-pee-AH-zoh |
my | μου | mou | moo |
τὸ | to | toh | |
body, | σῶμα | sōma | SOH-ma |
and | καὶ | kai | kay |
bring into subjection: | δουλαγωγῶ | doulagōgō | thoo-la-goh-GOH |
means, any by that lest it | μήπως, | mēpōs | MAY-pose |
when I have preached | ἄλλοις | allois | AL-loos |
others, to | κηρύξας | kēryxas | kay-RYOO-ksahs |
I myself | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
should be | ἀδόκιμος | adokimos | ah-THOH-kee-mose |
a castaway. | γένωμαι | genōmai | GAY-noh-may |