1 કરિંથીઓને 2:14
જે વ્યક્તિ આત્મિક નથી તે દેવના આત્મા તરફથી આવતી બાબતોનો સ્વીકાર કરતી નથી. તે વ્યક્તિ તે બધી બાબતો મૂર્ખામી ભરેલી ગણે છે. તે વ્યક્તિ આત્માની બાબતો સમજી શકતી નથી, કારણ કે તે બાબતો આધ્યાત્મિક રીતે જ મૂલવી શકાતી હોય છે.
But | ψυχικὸς | psychikos | psyoo-hee-KOSE |
the natural | δὲ | de | thay |
man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
receiveth | οὐ | ou | oo |
not | δέχεται | dechetai | THAY-hay-tay |
the things | τὰ | ta | ta |
the of | τοῦ | tou | too |
Spirit | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
of | τοῦ | tou | too |
God: | θεοῦ | theou | thay-OO |
for | μωρία | mōria | moh-REE-ah |
are they | γὰρ | gar | gahr |
foolishness | αὐτῷ | autō | af-TOH |
unto him: | ἐστιν | estin | ay-steen |
neither | καὶ | kai | kay |
οὐ | ou | oo | |
can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
know he | γνῶναι | gnōnai | GNOH-nay |
them, because | ὅτι | hoti | OH-tee |
they are spiritually | πνευματικῶς | pneumatikōs | pnave-ma-tee-KOSE |
discerned. | ἀνακρίνεται· | anakrinetai | ah-na-KREE-nay-tay |