1 કરિંથીઓને 14:5
તમારા બધામાં વિવિધ ભાષા બોલવાની ક્ષમતા હોય તે મને ગમશે. પરંતુ તમારી પ્રબોધ કરવાની ક્ષમતા મને વધુ ગમશે. પ્રબોધક વિવિધ ભાષી કરતાં વધુ મહાન છે. જે વ્યક્તિ વિવિધ ભાષી છે તે પ્રબોધક જેવો જ છે, જો તે બધી ભાષાઓનું અર્થઘટન કરી શકે, કે જેથી તેનું ઉદબોધન મંડળીઓને મદદરુંપ થાય.
| I would | θέλω | thelō | THAY-loh |
| that ye | δὲ | de | thay |
| πάντας | pantas | PAHN-tahs | |
| all | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| spake | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
| tongues, with | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
| but | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| rather | δὲ | de | thay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ye prophesied: | προφητεύητε· | prophēteuēte | proh-fay-TAVE-ay-tay |
| for | μείζων | meizōn | MEE-zone |
| greater | γὰρ | gar | gahr |
| that he is | ὁ | ho | oh |
| prophesieth | προφητεύων | prophēteuōn | proh-fay-TAVE-one |
| than | ἢ | ē | ay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| speaketh | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
| with tongues, | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
| except | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
| εἰ | ei | ee | |
| he interpret, | μὴ | mē | may |
| that | διερμηνεύῃ | diermēneuē | thee-are-may-NAVE-ay |
| the | ἵνα | hina | EE-na |
| church | ἡ | hē | ay |
| may receive | ἐκκλησία | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| edifying. | οἰκοδομὴν | oikodomēn | oo-koh-thoh-MANE |
| λάβῃ | labē | LA-vay |