1 કાળવ્રત્તાંત 28:21
યાજકોની અને લેવીઓની દેવના મંદિરમાં સેવા કરવા માટેની ટુકડીઓ મેં નક્કી કરી છે. તે બધાં કામોમાં કુશળ કારીગરો તને રાજીખુશીથી મદદ કરશે અને બધા અમલદારો તેમજ લોકો પણ તારી આજ્ઞાનું પાલન કરવા તત્પર રહેશે.
| And, behold, | וְהִנֵּ֗ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the courses | מַחְלְקוֹת֙ | maḥlĕqôt | mahk-leh-KOTE |
| of the priests | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| Levites, the and | וְהַלְוִיִּ֔ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| all for thee with be shall they even | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the service | עֲבוֹדַ֖ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
| house the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of God: | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| with be shall there and | וְעִמְּךָ֙ | wĕʿimmĕkā | veh-ee-meh-HA |
| thee for all manner | בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL |
| of workmanship | מְלָאכָ֜ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| every | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| willing | נָדִ֤יב | nādîb | na-DEEV |
| skilful man, | בַּֽחָכְמָה֙ | baḥokmāh | ba-hoke-MA |
| for any manner | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| service: of | עֲבוֹדָ֔ה | ʿăbôdâ | uh-voh-DA |
| also the princes | וְהַשָּׂרִ֥ים | wĕhaśśārîm | veh-ha-sa-REEM |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| people the | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| will be wholly | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| at thy commandment. | דְּבָרֶֽיךָ׃ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |