1 Kings 6:36
તેણે કાપીને ઘસીને ચકચકિત કરેલાં પથ્થરોની ત્રણ હાર અને દેવદારના ખંભાની એક હાર વડે અંદરનું પ્રાંગણ બનાવ્યું.
1 Kings 6:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
American Standard Version (ASV)
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
Bible in Basic English (BBE)
And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.
Darby English Bible (DBY)
And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.
Webster's Bible (WBT)
And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.
World English Bible (WEB)
He built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
Young's Literal Translation (YLT)
And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.
| And he built | וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiben | va-YEE-VEN |
| the inner | אֶת | ʾet | et |
| הֶֽחָצֵ֣ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE | |
| court | הַפְּנִימִ֔ית | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
| with three | שְׁלֹשָׁ֖ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| rows | טוּרֵ֣י | ṭûrê | too-RAY |
| of hewed stone, | גָזִ֑ית | gāzît | ɡa-ZEET |
| and a row | וְט֖וּר | wĕṭûr | veh-TOOR |
| of cedar | כְּרֻתֹ֥ת | kĕrutōt | keh-roo-TOTE |
| beams. | אֲרָזִֽים׃ | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
Cross Reference
1 રાજઓ 7:12
મોટા ચોકની ફરતી દીવાલમાં ત્રણ થર ઘડેલાં પથ્થરના અને એક થર દેવદારના લાકડાનો હતો અને યહોવાના મંદિરના અંદરના ચોકમાં તેમ જ મંદિરની પરસાળમાં પણ એ જ પ્રમાંણે થરો હતા.
નિર્ગમન 27:9
“મંડપની આજુબાજુ ચોક બનાવવો. તેની દક્ષિણ બાજુએ ઝીણો કાંતેલો શણનો 100 હાથ લાંબો પડદો બનાવવો.
નિર્ગમન 38:9
પછી તેણે આંગણું બનાવ્યું; તેની દક્ષિણ બાજુના પડદાની ભીંત 100 હાથ લાંબી હતી અને તે ઝીણા કાંતેલા શણના પડદાઓની બનાવેલી હતી.
2 કાળવ્રત્તાંત 4:9
તેણે યાજકો માટે અલગ ચોક કરાવ્યો, એણે સામાન્ય લોકો માટે એક મોટું પ્રાંગણ બનાવ્યું. તેના દરવાજા ત્રાંબાથી મઢેલા હતાં.
2 કાળવ્રત્તાંત 7:7
ત્યારબાદ સુલેમાને યહોવાના મંદિરની આગળ આવેલા ચોકનો વચલો ભાગ પણ પવિત્ર કર્યો. ત્યાં તેણે દહનાર્પણો, ખાદ્યાર્પણો તથા શાંત્યર્પણોના ચરબીવાળા ભાગો ધરાવ્યાં. કારણ સુલેમાને જે પિત્તળની વેદી બનાવડાવી હતી તેમાં આ બધી બલિઓ સમાઇ શકે એમ ન હતી.
પ્રકટીકરણ 11:2
પણ મંદિરની બહારના આંગણાનું માપ લઈશ નહિ. તે એકલું છોડી દે. તે જે લોકો યહૂદી નથી તેઓને આપવામાં આવેલ છે. તેઓ 42