Genesis 8:19
બધાં જ પ્રાણીઓ, બધાં જ પેટે ચાલનારા જીવો અને બધાં જ પક્ષીઓ વહાણ છોડી બહાર આવ્યાં. બધાં જ પ્રાણીઓ નર અને માંદાનાં જોડાંમાંજ બહાર આવ્યાં.
Every | כָּל | kāl | kahl |
beast, | הַֽחַיָּ֗ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
every | כָּל | kāl | kahl |
creeping thing, | הָרֶ֙מֶשׂ֙ | hāremeś | ha-REH-MES |
every and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
fowl, | הָע֔וֹף | hāʿôp | ha-OFE |
and whatsoever | כֹּ֖ל | kōl | kole |
creepeth | רוֹמֵ֣שׂ | rômēś | roh-MASE |
upon | עַל | ʿal | al |
the earth, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
after their kinds, | לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם | lĕmišpĕḥōtêhem | leh-meesh-peh-HOH-tay-HEM |
forth went | יָֽצְא֖וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
out of | מִן | min | meen |
the ark. | הַתֵּבָֽה׃ | hattēbâ | ha-tay-VA |